Carnival1

[Minna] "Ohayoo gozaimasu!!"

"Mado wo akete Sunrise

Kiai irete Get up

Ichi nichi no hajimari kimi wa genki ka na?"

[All] "Goood morning!!"

"Open the window -- Sunrise

Get fired up -- Get up

The start of every day: How are you, I wonder?"

[Suka] "Yume miru kimochi oishii asagohan

Docchi mo taisetsu sa"

[Mitsuru] "Iranee n' nara morau zo"

[Suka] "Atsui uchi ni Take it

FURU PAWAA de kakedase Boy & Girls"

[Suka] "The feeling of dreaming (or a) delicious breakfast

Both are precious"

[Mitsuru] "If you don't want it, I'll take it"

[Suka] "While it's hot -- take it

Start running on full power, boys and girls"

[Minna] "Mainichi KAANIBARU tsukue mo isu mo

Ichi nichi juu KAANIBARU rouka mo kyoushitsu mo

Kimi no ai wo matteru ze"

[All] "It's an everyday carnival -- the desks and the chairs

An all day long carnival -- the corridors and classrooms

Are (all) waiting for your love!"

[Fujikake] "Yoshiki!"

[Yoshiki] "Fujikake. . ."

[Bonda] "Saa, kami no koe ni mimi wo katamukeru no desu.

Kami wa. . ."

[Aoki/Sakaguchi] "Atasha ai yori kane ga suki"

[Fujikake] "Yoshiki!"

[Yoshiki] "Fujikake. . ."

[Bonda] "Well now, we're listening to the voice of God.

As for God. . ."

[Aoki/Sakaguchi] "As for me, I like money more than love"

[Minna] "Gin no suzu kiiroi koe"

[Onna no ko tachi] "Sempa-i!!"

[All] "Silver bells, golden voices"

[The Girls] "Sempa-i!"

[Minna] "Akai"

[Shun] "Hanaji"

[Sumire] "Yakkun, shikkari shite!"

[All] "Red"

[Shun] "Nosebleed"

[Sumire] "Yakkun, hang in there!"

[Minna] "Aoi kedo"

[Kazuhiro] "Mattaku"

[Minna] "Koko wa GURIIN UDDO Kiniro no nichijou"

[All] "It's green, but"

[Kazuhiro] "Darn it"

[All] "Koko wa Greenwood. Golden everydays."

[Shinobu] "Mahou no you ni toki wa modoranai kara

Machigawanai you ni daiji na koto

Aishiteru"

[Rokujou Noriko] "Nani, sore"

[Shinobu] "Takaramono wa PIKAPIKA no Daily life"

[Shinobu] "Because, like magic, time doesn't return

in order not to make mistakes,

love the important things."

[Rokujou Noriko] "What's that?"

[Shinobu] "The treasure is our shiny daily life"

[Minna] "Mainichi KAANIBARU omatsuri sawagi

Ichi nichi juu KAANIBARU Seishun wa tairyoku shoubu

NEBAARANDO ja nai yo"

[All] "It's an everyday carnival -- a festival commotion

An all day long carnival -- Youth is a contest of strength/stamina

It's not Neverland, you know!"

[Nitta Mieko] "GOHO GOHO. . . gomen nasai

RAITO nai desu ka. . .?"

[Nitta Mieko] "(Cough cough). . . Pardon me

Aren't there lights?"

[Shun] "Kurikaesu kyou KARENDAA yabuite

[Suteru dake ja kawaisou] kimi no Power"

[Fureddo] "It enable you to do all!!"

[Mitsuru] "Monku bakkari itte nee de"

[Shun] "Repeat today, tear up the calendar

[?] your power"

[Fred] "It enables you to do all!!"

[Mitsuru] "Don't just complain"

[Minna] "Mainichi KAANIBARU tsukue mo isu mo

Ichi nichi juu KAANIBARU Rouka mo kyoushitsu mo"

[All] "It's an everyday carnival -- the desks and the chairs

An all day long carnival -- the corridors and the classrooms"

[Minna] TEREBI mo denwa mo mezamashidokei mo

Denshinbashira mo POSUTO mo TESUTO mo

PAJAMA mo SURIPPA mo

[A] "CHOKOREETO" mo KESHIGOMU mo

[Mangaka] "RIGEIN mo"

[All] The TV and the phone and the alarm clock

The telephone poles and the mail boxes and the tests

The pajamas and the slippers

[Marua] "The chocolate" and the erasers

[Nasu Yukie!] "The [RIGEIN]"

[Minna] MAKUDO mo KENKA mo BIDEO mo TISSHU mo

[Onna no ko A] "BASSHU mo"

[Nagisa]"Fukushuu mo"

[All] McDonald's and the fights and the videos and the tissues

[Girl A] "The bash"

[Nagisa] "And the revenge"

[Onna 4 nin]"YUUREI mo" Namida mo tamanegi mo

[Noyama] "Renkon mo nattou mo"

[Minna] CHARI mo KAIDAN mo

[Onna no ko B] "Getsuyoubi mo"

[Kazuhiro] "BANSOUUKOO mo"

[Minna] Kutsushita mo HEBI mo NEKO mo SHAKUSHI mo

[Mitsuru] "Kimi no ai wo matteru ze"

[4 Women] "The ghosts"

[All] And the tears and the onions

[Noyama] "The lotus root and the fermented beans"

[All] The [chari] and the stairs

[Girl B] "The Mondays"

[Kazuhiro] "The bandages"

[All] The socks and the snake and the cat and the rice paddle

[Mitsuru] "Are (all) waiting for your love"

[Minna] Oide Here we go, Everybody

Come on Green Wood

Nan demo nai hi BANZAAI!!

Koko wa GURIIN UDDO"

[All] Come on, here we go, everybody

Come on, Greenwood

(Another) nothing day -- Banzaai!!

Koko wa Greenwood!

(Applause)